Примеры употребления "given the fact that" в английском

<>
It is the fact that I want to know. Esse é o fato que eu quero saber.
No one can deny the fact that fire burns. Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
The fact that she had gotten married twice was true. O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
We can't deny the fact that Jessie is honest. Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire. Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.
The fact that he was sick was not very impressive to her. O fato de que ele estava doente não a impressionou muito.
We know the fact that she was born in Canada. Sabemos do fato de ele ter nascido no Canadá.
Tom concealed the fact that he had been in prison. Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
You’ll be given the report when it is written. Você receberá o relatório quando ele for escrito.
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
He confessed the fact. Ele confessou o fato.
When did you get to know the fact? Quando você soube do fato?
I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.
The fact is, I think, very important. O fato é, eu acho, muito importante.
The fact is, he broke the window. O fato é que ele quebrou a janela.
The fact is that he knows nothing about it. O fato é que ele não sabe nada a esse respeito.
The fact is that my cat is shy. O fato é que meu gato é tímido.
The fact is that he didn't even take the exam. Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ