Примеры употребления "get to know" в английском

<>
How did you get to know Mary? Como você conheceu a Mary?
How did you get to know her? Como você a conheceu?
Did you just get to know him? Você acabou de conhecê-lo?
How did you get to know him? Como você o conheceu?
How did you get to know that person? Como você conheceu aquela pessoa?
When did you get to know the fact? Quando você soube do fato?
I want to get to know you better. Eu quero te conhecer melhor.
How did you get to know about her? Como você soube dela?
How did you get to know she was ill? Como você soube que ela estava doente?
I'd like to get to know you better. Gostaria de conhecê-la melhor.
How did she get to know so much about fish? Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
It is the fact that I want to know. Esse é o fato que eu quero saber.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Jeff seems to know where she is. Jeff parece saber onde ela está.
Can you tell me how you get to the American Embassy? Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
You have to cross the ocean to get to America. Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
I want to know when my baggage is going to arrive. Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Sometimes we need to look back to know where we are going to. Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ