Примеры употребления "get on with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.

Do you know where you should get on the subway? Você sabe onde pegar o metrô?

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.

Get on the horse. Suba no cavalo.

What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.

What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?

You have to get on that bus to go to the museum. Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.

Get on the bus. Entre no ônibus.

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.

Get on the cat. Monte no gato.

It's the first time I get on a boat. É a primeira vez que eu entro num barco.

Get on the bus in turn. Entrem no ônibus um de cada vez.

They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos

It's very hard to get along with him. É muito difícil se dar bem com ele.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

Tom is easy to get along with. Tom é uma pessoa fácil de se conviver.

Tom can't get along with his neighbors. Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.

Could you get in touch with him? Você poderia contatá-lo?

I'm trying to get in touch with her sister. Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

Don't get involved with bad men. Não se envolva com homens maus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ