Примеры употребления "get down to business" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Well, let's get down to business Bem, vamos ao que interessa

I've never seen him really get down to work. Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.

Get down from there. Desça daí.

The old houses were torn down to make room for a supermarket. As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.

After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.

I turned the table upside down to fix it. Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.

We knelt down to pray. Ajoelhamo-nos para rezar.

He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

Where I was yesterday is not your business. Onde eu estava ontem não é da sua conta.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.

Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!

Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ