Примеры употребления "from without" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.

What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?

My father is from South Africa. He is South African. Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ