Примеры употребления "for the time being" в английском

<>
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
I see that the time is approaching, Yusufu. Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
She thinks about him all the time. Ela pensa nele todo o tempo.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ