Примеры употребления "for the last time" в английском

<>
I saw her for the last time. Eu a vi pela última vez.
I have not eaten anything for the last three days. Não tenho comido nada nos últimos três dias.
That was the last time I visited Tom. Essa foi a última vez que eu visitei Tom.
I was late for the last train. Atrasei-me para o último trem.
When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?
Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.
When was the last time you were angry? Quando foi a última vez que se irritou?
This is the last time I'll ask you to do anything. Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
This is the last time. Esta é a última vez.
Last time it was a natural childbirth. A última vez foi um parto natural.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
He's really changed a lot since last time. Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ