Примеры употребления "for free" в английском

<>
She got the ticket for free. Ela conseguiu o ingresso de graça.
With this ticket, two people can enter for free. Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.
When I was young I got lots of things for free. Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.
You don't have to pay for it, that's for free. Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."
Free of charge for children Gratuito para crianças
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I'm free now. Eu estou livre agora.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Excuse me, is this seat free? Com licença. Este assento está livre?
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
My father is free on Saturday. Meu pai está livre no sábado.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
If you are free, come around to see me. Se estiver livre, venha me ver.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ