Примеры употребления "foot the bill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.

I'll bring you the bill immediately. Trarei a conta imediatamente.

There is a mistake in the bill. Tem um erro na conta.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.

Let's split the bill. Vamos dividir a conta.

You shouldn't have paid the bill. Não deverias ter pagado a conta.

I knew that the bill would be rejected. Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.

The bill must be paid today. A conta deve ser paga hoje.

The majority of the committee voted against the bill. A maioria do comitê votou contra o projeto.

After the meal, I asked for the bill. Depois da refeição eu pedi a conta.

I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.

She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

I'm against the bill. Estou contra esse projecto de lei.

Could you bring us the bill, please? Você pode nos trazer a conta, por favor?

I never meant to have you pay the bill. Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta.

May I have the bill? Pode trazer a conta?

Please can I have the bill? Por favor, posso ter a conta?

Bill did not commit the crime. Bill não cometeu o crime.

He hurt his left foot when he fell. Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ