Примеры употребления "find favor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Are you in favor of or against that policy? Você é a favor ou contra aquela política?

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.

Please find the solution. Por favor, encontre a solução.

I'd like to ask a favor of you. Gostaria de lhe pedir um favor.

Do you know where I can find it? Você sabe onde posso encontrá-lo?

The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.

Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

Could you do me a favor? Poderia me fazer um favor?

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.

You need to disappear before they find you. Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.

Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

I can't find my bag. Não consigo encontrar minha bolsa.

I need to ask you for a little favor. Preciso lhe pedir um favorzinho.

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

I wonder if you could do me a favor. Será que você poderia me fazer um favor?

I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.

I am in favor of a German orthographic reform. Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.

How do we find it? Como o encontramos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ