Примеры употребления "feeling" в английском с переводом "sentir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 sentir117 sentimento16 sentir-se10 sensação2 другие переводы9

показать все

Tom isn't feeling well. Tom não está se sentindo bem.

How are you feeling today? Como você está se sentindo hoje?

How are you feeling lately? Como está se sentindo ultimamente?

Are you feeling any better? Está se sentindo melhor?

I'm not feeling well today. Não estou me sentindo bem hoje.

I'm feeling kind of tired. Estou me sentindo um pouco cansado.

She was feeling kind of tired. Ela estava se sentindo meio cansada.

I hope you are feeling well Eu espero que você esteja se sentindo bem

I am feeling much better now. Estou me sentindo muito melhor agora.

Tom could understand how Mary was feeling. Tom podia entender como Maria estava se sentindo.

I have a feeling he is right. Eu sinto que ele está certo.

Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.

I'm feeling a little sad today. Me sinto um pouco triste hoje.

I recall feeling so good at that time. Eu lembro que me senti tão bem naquela época.

I've not been feeling very well lately. Não estou me sentindo muito bem ultimamente.

Tom said he understood how you were feeling. Tom disse que entendeu como você se sentia.

I can't help feeling sorry for Tom. Não posso evitar sentir por Tom.

I didn't find any feeling in his speech. Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.

Come and visit me when you are feeling better. Vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor.

She thinks about him when she's feeling lonely. Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ