Примеры употребления "feeling" в английском

<>
Переводы: все154 sentir117 sentimento16 sentir-se10 sensação2 другие переводы9
I can't help feeling sorry for the girl. Não consigo não ter pena da menina.
I'm getting a bad feeling. Tenho um mau pressentimento.
I had the exact same feeling. Tive o mesmíssimo pressentimento.
I've got a bad feeling about this. Tive um pressentimento ruim sobre isso.
I have the feeling I've already seen this movie. Tenho a impressão de que já vi este filme.
Tom had a feeling that the plan wouldn't work. Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
I get the feeling there's something wrong with you. Tenho a impressão que há algo errado com você.
I have a feeling you'll be a very good lawyer. Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!