Примеры употребления "falls" в английском с переводом "cair"

<>
показать все
Christmas falls on Sunday this year. O Natal cai num domingo este ano.
Culture Day falls on Monday this year. O Dia da Cultura cai numa segunda-feira este ano.
Theater attendance usually falls off in summer. O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
When the pear is ripe, it falls A pera, quando madura, há de cair
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
Who spits against heaven, it falls in his face Quem cospe para o céu, na cara lhe cai
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. São Valentim cai num domingo este ano.
Leaves fall in the autumn. As folhas caem no outono.
I'm afraid to fall. Tenho medo de cair.
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Griselda fell from the roof. Griselda caiu do telhado.
He fell into the river. Ele caiu no rio.
I fell asleep while reading. Caí no sono enquanto estava lendo.
He fell from the tree. Ele caiu da árvore.
You’re really going to fall! Você realmente vai cair!
A fallen tree obstructed the road. Uma árvore caída bloqueou a estrada.
The thermometer fell to zero lastnight. O termômetro caiu para zero ontem à noite.
The child fell out of bed. A criança caiu da cama.
Tom fell asleep on the train. Tom caiu no sono no trem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ