Примеры употребления "face each other" в английском

<>
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
They hated each other. Eles se odiavam.
John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.
Egoists do not meet, they collide with each other. Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Have you already met each other? Vocês já se encontraram?
They love each other deeply. Eles se amam profundamente.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Now we can make plans to see each other! Agora podemos fazer planos para nos vermos!
The father and the son are very similar to each other. O pai e o filho são muito parecidos.
They helped each other with homework. Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.
They see each other. Eles estão se vendo.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
They shook hands with each other. Eles apertaram as mãos um do outro.
The two women know each other. As duas mulheres se conhecem.
They will fall in love with each other. Eles vão se apaixonar um pelo outro.
How did you come to know each other? Como vocês vieram a se conhecer?
He taught his students how we were all dependent on each other. Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
The twins are indistinguishable from each other. Os gêmeos são indistinguíveis entre si.
I hope we see each other again soon. Espero que nos vejamos de novo logo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ