Примеры употребления "expected" в английском

<>
показать все
It's what we expected. É o que esperamos.
A great catastrophe is expected. Espera-se uma grande catástrofe.
It was shorter than she expected. Foi mais curto do que esperávamos.
She expected him to leave town. Ela esperava que ele deixasse a cidade.
I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.
The result was what I had expected. O resultado foi aquilo que eu esperava.
She expected him to take the bribe. Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
She expected him to solve the problem. Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.
We spent more money than was expected. Gastamos mais dinheiro do que o esperado.
The flight is expected to arrive at noon. É esperado que o voo chegue ao meio-dia.
It is expected to rain all night tonight. É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.
Governments cannot be expected to solve this problem. Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.
He showed up when we less expected it. Quando menos esperávamos, ele apareceu.
No one expected him to be a candidate again. Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
She expected him to buy her an expensive gift. Ela esperava que ele lhe comprasse um presente caro.
Tom was the last person I expected to see here. Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.
I never expected to meet her in a place like that. Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.
I never expected to meet her in a place like this. Nunca esperei encontrá-la num lugar como este.
She was the last person I had expected to see there. Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ