Примеры употребления "expect" в английском с переводом "esperar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 esperar46

показать все

We have to expect the worst. Temos que esperar pelo pior.

I don't expect anything from you. Eu não espero nada de você.

One can't expect everything from schools. Ninguém pode esperar tudo das escolas.

I expect that he will help us. Espero que ele nos ajude.

Don't expect others to think for you! Não espere que as outras pessoas pensem por você.

Don't expect me in case it should be rainy. Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.

Tom didn't expect such a nice present from Mary. Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

Did you really expect him to tell you the truth? Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

You can't expect me to always think of everything! Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

I didn't expect you to get here so soon. Não esperava que você chegasse tão cedo.

I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

You can't expect a man to change his habits at once, girl. Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande.

It's what we expected. É o que esperamos.

A great catastrophe is expected. Espera-se uma grande catástrofe.

It was shorter than she expected. Foi mais curto do que esperávamos.

She expected him to leave town. Ela esperava que ele deixasse a cidade.

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

I'm expecting a customer today. Eu estou esperando um cliente hoje.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ