Примеры употребления "entered" в английском с переводом "entrar"

<>
показать все
The penis entered the vagina. O pênis entrou na vagina.
He entered the hall of fame. Ele entrou para o hall da fama.
Bob entered the house through a window. Bob entrou na casa por uma janela.
I entered this school two years ago. Eu entrei nessa escola há dois anos atrás.
I was reading a letter when he entered. Eu estava lendo uma carta quando ele entrou.
When she entered the room, he stood up. Quando ela entrou na sala, ele se levantou.
One hundred and fifty people entered the marathon race. Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.
He left the room as soon as I entered it. Ele saiu do quarto assim que eu entrei.
She scraped her shoes clean before she entered the house. Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.
Enter the room at once. Entre no quarto de uma vez.
I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.
I saw a stranger enter that house. Vi um estranho entrar nessa casa.
Tom is banned from entering this building. Tom está proibido de entrar neste prédio.
You are banned from entering this place. Você está proibido de entrar neste lugar.
I saw a dirty dog enter the garden. Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.
Please remove your shoes before entering the house. Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ