Примеры употребления "enough" в английском с переводом "bastante"

<>
показать все
Is it not clear enough? Não está claro o bastante?
You're not fast enough. Você não é rápido o bastante.
The hole is big enough. O buraco é grande o bastante.
I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.
She was stupid enough to believe him. Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
She isn't good enough for him. Ela não é boa o bastante para ele.
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
She doesn't drink enough breast milk. Ela não mama o bastante.
Is it close enough to walk there? É perto o bastante para se caminhar até lá?
I will come provided I am well enough. Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.
She's old enough to know the truth. Ela é grande o bastante para saber a verdade.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
She was stupid enough to go out with him. Ela foi estúpida o bastante para sair com ele.
Is this ladder strong enough to bear my weight? Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
I don't know if I have enough money. Não sei se tenho bastante dinheiro.
She was kind enough to accompany me to the station. Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
This story is short enough to read in one lesson. Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
"Would you like any more?" "No, I've had enough." "Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante."
She tasted the cake to see if it was sweet enough. Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ