Примеры употребления "divided" в английском с переводом "dividir"

<>
показать все
We divided the money between us. Nós dividimos o dinheiro.
Pharamp divided the cake into two. Pharamp dividiu o bolo em dois.
She divided the cake between the two. Ela dividiu o bolo entre os dois.
She divided the cake into five pieces. Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
Mother divided the cake into three parts. A mãe dividiu o bolo em três partes.
Elephants are divided into three different species. Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos.
She divided the cake into six pieces. Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
This analysis is divided in two parts. Esta análise se divide em duas partes.
African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants. Os elefantes africanos dividem-se em dois grupos: elefantes-da-savana e elefantes-da-floresta.
The country is divided in nine provinces, each one with a governor. O país encontra-se dividido em nove províncias, cada uma com um governador.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
Divide this cake among you three. Dividam este bolo entre vocês três.
The equator divides the globe into two hemispheres. O equador divide o globo em dois hemisférios.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ