Примеры употребления "data relationship consideration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His theory deserves consideration. A sua teoria merece consideração.

This data is outdated. Estes dados estão desatualizados.

What are you referring to by "relationship"? A que você se refere com "relacionamento"?

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

He's collecting various data. Ele está coletando vários dados.

She decided she will not continue her relationship with him. Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.

I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

Have you ever been in a long distance relationship? Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?

We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.

The data is often inaccurate. Os dados são geralmente imprecisos.

The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.

However, all these data were not confirmed. Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

I think it's time for me to give up on this relationship. Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ