Примеры употребления "customs check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

I am unfamiliar with the customs of this country. Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.

Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.

We should conform to the customs of society. Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

May I pay by check? Posso pagar com cheque?

We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

We're interested in observing the customs of different regions. Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.

Check back next week. Cheque de novo semana que vem.

Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?

Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?

So many countries, so many customs. Tantos países, tantos costumes.

He signed the check. Ele assinou o cheque.

I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.

I'd like to check some of my valuables. Gostaria de verificar alguns dos meus objetos de valor.

Check that your username and password are written correctly. Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.

I've got to go back and check. Preciso voltar e checar.

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ