Примеры употребления "criminal record check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.

Record the serial number in the space provided below. Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.

So you decided to become a criminal? Então resolveu entrar no mundo do crime?

He has a good record as a businessman. Ele tem um bom histórico como homem de negócios.

May I pay by check? Posso pagar com cheque?

Mafia is a type of criminal organisation. A Máfia é um tipo de organização criminal.

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!

Check back next week. Cheque de novo semana que vem.

This winter the record for snowfall was broken. Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?

You sound like a broken record. Você soa como um disco riscado.

He signed the check. Ele assinou o cheque.

He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.

I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ