Примеры употребления "common law marriage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

Parliament approved the new law last week. O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage. O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.

Father will never approve of my marriage. O pai nunca vai consentir meu casamento.

I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

Jim's parents agreed to his marriage with Susan. Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

It's the law. É a lei.

She refuses to abandon her career for marriage. Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.

Is that a common name? Aquele é um nome comum?

Everyone knows the law. Todo mundo conhece a lei.

Did your parents approve of your marriage? Seus pais consentiram o seu casamento?

Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ