Примеры употребления "lei" в португальском

<>
показать все
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar. In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
A necessidade não tem lei Necessity has no law
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
Esta lei beneficiará os pobres. This law will benefit the poor.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Feita a lei, cuidada a malícia Every law has a loophole
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.
Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
A ignorância da lei não escusa ninguém Ignorance of the law excuses no man
Você será punido se quebrar a lei. You will be punished if you break the law.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. This law will benefit the poor.
O objetivo da lei é a justiça. The objective of law is justice.
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei. He pointed out how important it is to observe the law.
Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ