Примеры употребления "come what may" в английском

<>
Come what may, I'm ready for it. Venha o que vier, eu já estou preparado.
Come what may, I will never leave you. O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Should he come, what should I say to him? Se ele vir, o que eu devo dizer para ele?
He said he would come, and what is more, he said he was glad to. Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did. Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez.
What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face. Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
Any one of you want to come here and redo what I did? Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?
Does one of you want to come here and redo what I just did? Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer?
If you come back by five, you may go. Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas.
Come closer in order that you may see the screen better. Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy. Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
You may come with us if you want to. Você pode vir conosco se quiser.
She may not come. Talvez ela não venha.
As strange as it may sound, what Tom said is true. Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
What time shall I come? Que horas devo vir?
What time can you come? À que horas você pode vir?
What time do you want me to come? A que horas você quer que eu venha?
You may bring whoever wants to come. Você pode trazer quem quiser vir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ