Примеры употребления "come out for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?

The flower will come out soon. A flor vai sair logo.

The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se trancou no quarto e não sai.

We're going out for a meal on Friday. Nós vamos sair para comer na sexta-feira.

This stain won't come out. Esta mancha não sai.

He is out for promotion. Ele está tentando ser promovido.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.

I'm just going out for a bit. Vou apenas sair um pouco.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.

My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.

After breakfast we went out for a walk. Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.

He will often go out for the whole day. Ele sempre passa o dia todo fora.

Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde

We set out traps for catching cockroaches. Nós armamos armadilhas para pegar baratas.

I'll be out of town for a few days. Estarei fora da cidade por alguns dias.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ