Примеры употребления "citizens advice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.

Cultivators of the earth are the most valuable citizens. Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.

We're all citizens of the world. Somos todos cidadãos do mundo.

You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.

It's popular among senior citizens. É popular entre cidadãos idosos.

He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.

Won't exile be better for you than the hate of the citizens? O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?

You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.

One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.

I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.

Let me give you some advice. Deixe-me lhe dar um conselho.

Better to get advice from your lawyer. Melhor pedir conselhos a seu advogado.

I hope you won't mind if I give you some advice. Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.

Why don't we ask his advice? Por que não pedimos o conselho dele?

I think it's time for me to ask for his advice. Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.

I wish I had asked you for advice. Queria ter pedido seu conselho.

He will give you some good advice on this matter. Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ