Примеры употребления "conselho" в португальском

<>
показать все
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Um bom conselho não tem paga Good counsel has no price
O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45. The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Cão velho, quando ladra, dá conselho When the old dog barks, he gives counsel
Eu preciso do seu conselho. I need your advice.
Não dês conselho a quem não pede Give neither counsel nor salt till you are asked for
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Ele pediu conselho ao amigo. He asked his friend for advice.
Vou seguir o seu conselho. I will act on your advice.
Por favor, não siga este conselho. Please don't follow this advice.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Nós gostamos do seu gentil conselho. We appreciate your kind advice.
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Você devia ter aceitado seu conselho. You should have accepted his advice.
Por que não pedimos seu conselho? Why don't we ask for his advice?
O seu conselho foi muito útil. His advice was very helpful.
Ela pediu conselho à sua amiga. She asked her friend for advice.
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ