Примеры употребления "catch fire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The houses caught fire one after another. As casas pegaram fogo uma atrás da outra.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.

I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.

Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.

I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.

He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.

I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.

Nancy told me about the fire. Nancy me falou sobre o fogo.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

A fire broke out in the neighborhood yesterday. Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.

Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?

The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?

I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

The cause of the fire is not known. A causa do incêndio é desconhecida.

I'll catch you later. Te pego depois.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ