Примеры употребления "catch cold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You had better be careful not to catch cold. É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.

Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.

Wear this coat, or you will catch a cold. Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.

I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.

You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.

I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.

Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.

Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?

If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.

I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.

You've given me your cold. Você me passou sua gripe.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.

I'll catch you later. Te pego depois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ