Примеры употребления "carry the day" в английском

<>
He helped me carry the baggage. Ele me ajudou a carregar a bagagem.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
Carry the injured to the hospital. Carreguem o ferido para o hospital.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
He still remembers the day his mother found out he was smoking. Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.
Do you remember the day when you and I first met? Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.
I remember the day when we first met. Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". O slogan para o dia contra o extremismo era "multicolor em vez de marrom".
A friend of mine came to see me during the day. Um dos meus amigos veio me ver durante o dia.
I wish there were more hours in the day. Eu queria que o dia tivesse mais horas.
We talked and talked until the day broke. Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
Why does one say "Good day" when the day is not good? Por que é que se diz "Bom dia" quando o dia não é bom?
I want your answer by the end of the day. Quero sua resposta até o fim do dia.
Breakfast is the most important meal of the day. O café da manhã é a refeição mais importante do dia.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
I remember the day when the accident happened. Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ