Примеры употребления "call up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Call me as soon as you meet up with him. Chame-me assim que você se encontrar com ele.

Call up Tom right away. Ligue para o Tom imediatamente.

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?

I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.

I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.

I would like to call. Gostaria de ligar.

Would you like me to call you a cab? Você quer que eu te chame um táxi?

What do you call this vegetable in English? Como chamam esse vegetal em inglês?

Don't call me. Não ligue para mim.

In case of emergency, call the police. Em caso de emergência, chame a polícia.

When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".

I'll call you up tomorrow morning. Vou ligar para você amanhã pela manhã.

Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?

Don't fail to call me back. Não esqueça de me ligar de volta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ