Примеры употребления "by a stroke of luck" в английском

<>
Selling products sometimes requires having a stroke of genius. Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Best of luck to you! Boa sorte para você!
Tom was killed by a stray bullet. O Tom foi morto por uma bala perdida.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
My money was stolen by a thief. Meu dinheiro foi roubado por um ladrão.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?
Have you ever been betrayed by a good friend? Você já foi traído por um grande amigo?
The train was derailed by a piece of iron on the track. O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
He barely escaped being hit and killed by a car. Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
Fortune comes in by a merry gate. A fortuna vem por um portão alegre.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
He was wounded by a bullet. Ele foi ferido por uma bala.
He was hit by a car. Ele foi atropelado pelo carro.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens. Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ