Примеры употребления "brought up" в английском

<>
She was brought up by her grandfather. Ela foi criada pelo avô dela.
He was brought up by his uncle. Ele foi criado pelo seu tio.
She brought up the three children alone. Ela criou três filhos por conta própria.
Bringing up a baby is hard work. Criar um bebê é um trabalho difícil.
She was brought up by him. Ela foi educada por ele.
The book that you brought is not mine. O livro que vocês trouxeram não é meu.
A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.
Tom brought Mary a gift. Tom trouxe um presente para Mary.
Have you brought your ID card with you? Você trouxe sua carteira de identidade?
The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The political scandal was brought to light by two journalists. O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
My aunt brought me some flowers. Minha tia me trouxe algumas flores.
They brought Tom in on a stretcher. Eles trouxeram Tom numa maca.
She brought me a cup of tea. Ela me trouxe uma xícara de chá.
She brought me a cup of tea without sugar. Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.
He brought us sad news. Ele trouxe-nos notícias tristes.
The revolution has brought about many changes. A revolução trouxe muitas mudanças.
The pilgrims brought gifts from distant lands. Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The revolution brought in a new era. A revolução introduziu uma nova era.
Have you ever brought your dog to this beach? Você já trouxe o seu cachorro a esta praia?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ