Примеры употребления "bring about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Such behavior may bring about an accident. Tal comportamento pode causar um acidente.

Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

Bring me some water, and be quick about it. Traga-me um pouco de água, e seja rápido.

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

May I bring my family along? Posso levar a minha família?

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Tom forgot to bring his camera. Tom esqueceu de trazer a sua câmara.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

Please bring a cup of tea to me. Por favor, traga-me uma xícara de chá.

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

I'll bring you the bill immediately. Trarei a conta imediatamente.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!

You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ