Примеры употребления "both for and against" в английском

<>
Who did you vote for and where do you live? Em quem você votou e onde mora?
People use computer both for games and work. As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
This dictionary is good learning tool for both students and professors. Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.
The sign "&" stands for "and". A marca '&' significa 'e'.
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
They also raised animals for meat and milk. Eles também criavam animais pela carne e pelo leite.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
I have looked for it up and down. Eu a procurei por todos os lugares.
What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
Many go out for wool, and come home shorn Quem tudo quer tudo perde
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
In 1962, he ran for governor, and lost. Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para o Natal e o Ano Novo
I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.
He is an author famous for his novels and stories. É um autor famoso por suas novelas e contos.
A place for everything and everything in its place Cada macaco no seu galho
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ