Примеры употребления "big" в английском

<>
Переводы: все125 grande81 maior24 другие переводы20
показать все
How big is your house? De que tamanho é a sua casa?
I have one big brother and two little sisters. Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
How big is Tom's house? De que tamanho é a casa do Tom?
He is a big eater. Ele é um comilão.
He has a big mouth. Ele tem uma bocarra.
Tom has a big problem. Tom está com um problemão.
I have a big dog. Tenho um cachorrão.
She gave him a big smile. Ela lhe deu um sorrisão.
What a big boy he is! Que meninão ele é!
Is the room big enough for you? O quarto é espaçoso o suficiente para você?
The crowd gave the winner a big hand. A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
There's a big hole in your sock. Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
How did you come by such a big sum of money? Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?
One may live in a big house and yet have no comfort. Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ