Примеры употребления "big deal" в английском

<>
It's no big deal. Não é grande coisa.
OK, no big deal. Tudo bem, não faz mal.
no big deal nada demais
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
It's so big! É tão grande!
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
That house is big. Aquela casa é grande.
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
He has a big future in baseball. Ele tem um grande futuro no baseball.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
There is a big park near my school. Há um grande parque perto da minha escola.
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
I caught a big fish yesterday. Peguei um peixe grande ontem.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Do we have a deal? Temos um acordo?
Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ