Примеры употребления "grande coisa" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não é grande coisa. It's no big deal.

Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.

Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.

Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.

O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.

Ei, sabe de uma coisa? Hey, you know what?

A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.

A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. Your answer is anything but satisfactory to us.

O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.

Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto. You shouldn't say that kind of thing when children are around.

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.

Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.

Tom não conhece muita coisa de artes. Tom doesn't know much about art.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.

Eu jamais diria uma coisa assim. I would never say such a thing.

Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.

A única coisa que importa é encontrar um carro barato. The only thing that matters is to find a cheap car.

Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ