Примеры употребления "better yet" в английском

<>
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
You'd better not do it. É melhor não fazer isso.
It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
You had better tell him the truth. É melhor você contar a verdade para ele.
The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.
He speaks English better than me. Ele fala inglês melhor do que eu.
As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
You'd better not go. É melhor você não ir.
Have you washed the car yet? Você já lavou o carro?
You'd better not have eaten the cake. É melhor que você não tenha comido o bolo.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ