Примеры употребления "belong with" в английском

<>
Children belong with their parents. Crianças devem ficar com os seus pais.
The dogs belong to her. Os cães pertencem a ela.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
Most workers belong to unions. A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Who does the gun belong to? A quem pertence a arma de fogo?
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Who does this suitcase here belong to? A quem pertence esta maleta?
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
Which club do you belong to? A que clube você pertence?
He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.
I belong to the baseball team. Faço parte do time de beisebol.
I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.
These shoes belong to me. Estes sapatos me pertencem.
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. 'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
I'm proud of working with you. Tenho orgulho de trabalhar com você.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ