Примеры употребления "beat some sense" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some sentences don't make sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

It makes sense now. Agora faz sentido.

Ask God that you may visit that country some day. Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.

Even a good computer cannot beat you at chess. Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Several sentences make no sense. So what? Algumas frases não têm sentido. E daí?

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

I cannot beat my dog. I love him too much. Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Tom coughed up some blood. Tom tossiu sangue.

I beat him at chess. Ganhei dele no xadrez.

What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

As far as English is concerned, nobody can beat me. Quando se trata de inglês, sou o melhor.

You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss. Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.

Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Ken beat me at chess. Ken me venceu no xadrez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ