Примеры употребления "bear hard on" в английском

<>
Don't be so hard on her. She meant well. Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.
Don't be so hard on me. Não seja tão duro comigo.
Don't be too hard on yourself. Não seja muito duro consigo mesmo.
Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.
Don't be too hard on me. Não seja tão duro comigo.
She is hard on him. Ela é dura com ele.
Don't be too hard on me please. Não seja tão duro comigo, por favor.
It's hard on me É difícil para mim
What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
It isn't hard to do. Não é difícil de fazer.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
He is a hard worker. Ele é um trabalhador esforçado.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ