Примеры употребления "be on the ball" в английском

<>
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.
He may be on the next train. Ele pode estar no próximo trem.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
I asked the boy to throw the ball back. Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."
He got the ball. Ele está com a bola.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
He wanted to be on equal footing with his mother. Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.
The cat is playing with the ball. O gato está brincando com a bola.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Give me the ball! Me passa a bola!
The key is on the table. A chave está na mesa.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim. Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ