Примеры употребления "estou" в португальском

<>
показать все
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Estou parado em frente à igreja agora mesmo. I'm standing outside the church right now.
Estou farto de todas as mentiras deles. I'm fed up with all their lies.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Estou me formando em medicina. I am majoring in medicine.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Estou com a vista cansada. My eyes are tired.
Eu estou ansioso pelo resultado. I am anxious about the result.
Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Estou interessado na história japonesa. I am interested in Japanese history.
Definitivamente eu não estou bem. I am not well at all.
Estou serpeando como uma cobra. I am wriggling like a snake.
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. I am learning two foreign languages.
Estou ocupado demais para ir. I am too busy to go.
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
Por que estou fazendo isto? Why am I doing this?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ