Примеры употребления "be necessary" в английском

<>
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
If God did not exist, it would be necessary to invent him. Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
It's necessary for you to go. É necessário que você vá.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
It is not necessary for us to attend the meeting. Não é necessário que assistamos à reunião.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
Ask as many times as necessary. Pergunte quantas vezes precisar.
It is necessary for you to go there. É necessário que você vá lá.
Being a philologist, studying languages was necessary for his work. Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele.
It was necessary that he say something, but no word came from his lips. Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
Try not to spend more money than is necessary. Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.
It is necessary that he prepare for the worst. É preciso que ele se prepare para o pior.
I will face death, if it is necessary. Eu encaro a morte, se for preciso.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Portanto, é necessário reduzir os custos.
That was not necessary. Isso não era necessário.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ