Примеры употребления "be at fault" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.

I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up. Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.

We will be at your disposal Estaremos a sua disposição

It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.

Is it your fault or ours? Isto é culpa sua ou nossa?

He finds fault with everything I say. Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

It´s not my fault I hate them all. Não é minha culpa odiar todos eles.

He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.

I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

He convinced me that it was not his fault. Ele me convenceu de que não era sua culpa.

This is your fault. Isto é tua culpa.

They told me it was your fault. Eles me disseram que a culpa foi sua.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

I can't blame you. It was my fault. Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

It's his greatest fault to be too generous. Ser muito generoso é seu maior defeito.

We detected a great fault in the system. Detectamos uma grande falha no sistema.

This is all your fault. É tudo culpa sua.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ