Примеры употребления "away" в английском с переводом "longe"

<>
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
He is away from home. Ele está longe de casa.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
My country is far away from Japan. Meu país fica bem longe do Japão.
An apple a day keeps the doctor away. Uma maçã por dia deixa o médico longe.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
I want a boat that'll take me far away from here. Eu quero um bote que me leve para longe daqui.
I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!