Примеры употребления "away" в английском

<>
показать все
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
This custom should be done away with. Esta roupa deveria ser jogada fora.
That town is two miles away. Aquela cidade fica a duas milhas de distância.
He is away from home. Ele está longe de casa.
Our house was robbed while we were away. Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
My family will be away for a week. Minha família vai estar fora por uma semana.
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
He returned home after being away for ten months. Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
This is still too good to be thrown away. Isso ainda está muito bom para jogar fora.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
He will be my deputy while I am away. Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.
When the cat is away, the mice will play Patrão fora, dia santo na loja
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
My wife told me to do away with this old hat. Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
My country is far away from Japan. Meu país fica bem longe do Japão.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ