Примеры употребления "at the first opportunity" в английском

<>
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Do I turn left at the first stoplight? Viro à esquerda no primeiro semáforo?
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
She died at the age of 54. Ela morreu aos 54 anos de idade.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
She was at the crime scene. Ela estava na cena do crime.
It's the first time I whistle in the classroom. É a primeira vez que eu assobio na sala de aula.
He is very good at the guitar. Ele é muito bom no violão.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ